±i ¤ë »ñ ¡] Âà ¸ü ¦Û ¡m ¤k ¬y ¡n ¡A ²Ä ¤Q ¤K ´Á ¡A ·s °ü ¤k ¨ó ¶i ·| ¡^
¤ù ¦W ¡G ¤£ ¾a ¨k ¤H ªº ¤é ¤l (Antonia's Line)
¾É ºt ¡G º¿ ½¬ ¡E ºq ²ú (Marleen Gorris)
¥X «~ ¡G Bergen Film
¦w ªF ©g ¨È ªº ¤k ¨à ¬O ¤¦ §¬ ¡A ¤¦ §¬ ªº ¤k ¨à ¬O ¼w ÄR ²ï ¡A ¼w ÄR ²ï ªº ¤k ¨à ¬O ²ï ©Ô ¡C
¦w ªF ©g ¨È ¬O Â÷ ±B ºø °ü ¤H ¡A ±a µÛ ¤w ¦¨ ªø ªº ¤k ¨à ¤¦ §¬ ¦^ ¨ì ¥X ¥Í ªº ¶m §ø ±´ ±æ «« ¦M ªº ¥À ¿Ë ¡A ¦w ªF ©g ¨È ±a µÛ »´ ÃP ¦Û ¦b ªº ¤ß ±¡ ¬Ý µÛ ¥À ¿Ë ¦º ¥h ¡C ¥À ¿Ë ¦³ ¤£ ´r §Ö ªº ±B «Ã ¡A ¤V ¤Ò ¥Í «e ¤Ä ¤T ·f ¥| ¡A À± ¯d ¤§ »Ú ÁÙ ¼Æ ºâ ³è ½| ¤V ¤Ò ªº ¤£ ©¾ ¡C
±µ µÛ ¡A ¦w ªF ©g ¨È ¦b ®Q ®a ©w ©~ ¤U ¨Ó ¡A ¦b ¨k Åv ·N ÃÑ °ª º¦ ªº ¶m §ø ±j ®« ¦a ¥Í ¬¡ ¡A ¤] °µ ÂI ¾S ±j §ß ®z ªº ¨Æ ¡A ¨Ò ¦p ¦¬ ¯d ¨ü ¤H â °d ªº ®z ¯à ¨k ¤l ¡u Åö ®B ¡v ¡A »P ¨ü ª[ µø ªº ¤H ¥æ ©¹ ¡C
¦o ¨S ¦³ ±µ ¨ü ±a µÛ ¤ Ó ¨k «Ä ªº ¤Ú ¹A ¤Ò ªº ¤Z ¨D ±B ¡A ¦ý Ä@ ·N »P ¥L «O «ù ¿Ë ±K Ãö «Y ¡A ¤] ¤£ §Ò ¿Ð »P ¥L ¦b §ø ¥~ ·f «Î ¨C ©P ´ç ¬K ®d ¡C ¤k ¨à ¤¦ §¬ ©Ó ŧ ¥À ¿Ë ªº è ±j §N ÀR ¡C ¦b °¨ ´× ¤º °¸ ¹J §ø ¥Á ¥² ±o ±j «Á »´ «× ®z ´¼ ªº ©f ©f ®X ®X ¡A ¦o ²@ ¤£ µS ºÃ ªº ®³ °_ ¤@ Ó ²p ¯Ò ¦V ¥L ¤U ¨ ´¡ ¥h ¡A ±Ï ¥X ®X ®X ¡C ¥i ±¤ ¨S §â ¥² ±o ¡u ¨º ¸Ü ¨à ¡v ´¡ Ãa ¡A ºØ ¤U ¥² ±o ¥¢ ÂÜ ¤Q ¦h ¦~ «á ¦^ ¨Ó ±j «Á ¦o ¤k ¨à ¼w ÄR ²ï ªº ´d ¼@ ¡C
¼w ÄR ²ï ¬O ¤@ ¦W ¦³ ©Ê µL ·R ¤U ¥X ¥Í ªº À¦ ¨à ¡C ¤¦ §¬ ¤@ ª½ ¹ï ¨k ¤H ¨S ¿³ ½ì ¡A ¦ý ·Q ¥Í «Ä ¤l ¡C Åé ¹î ¤k ¨à ¤ß ªº ¦w ªF ©g ¨È ±a µÛ ¤k ¨à ¥X «° §ä ¦X ¾A ªº ¨k ¤l ¡A À° ¤¦ §¬ ¹F ¦¨ Ä@ ±æ ¡C ¤¦ §¬ ¦b ¤k ¨à ¼w ÄR ²ï ¤W ¤p ¾Ç ®É ¡A ¤~ ¹J ¤W ¤ß ·R ªº ¤k ¤H ¡A ¤@ ¦ì «D ±` Ãö ¤ß ¼w ÄR ²ï ¾Ç ·~ ªº ¦Ñ ®v ¡C
¼w ÄR ²ï ¬O ¤Ñ ¤~ ¨à µ£ ¡A ¦b ¨¬ ¤£ ¥X ¤á ¡B ªø ®I ®Ñ °ï ªº §ø ¥Á ¡u ÅË ¤â «ü ¡v ªº «ü ¾É ¤U ¡A ¨à µ£ ®É ¥N ¤w ²` ¿Ú õ ¾Ç »P ¥Í ©R ªº ¶ø §® ¡C ¼w ÄR ²ï ¿ï ¾Ü ¤F µ ¼Ö »P ¼Æ ¾Ç §@ ¬° ¦o ªº ¤Ñ ¤~ µo ´§ ªº »â °ì ¡A ¦o °µ ±o «Ü ¦n ¡A ¦ý ¤~ ; ¾î ·¸ ªº ¦o ¹ê ¦b ¹½  ¤F ²³ ¦h ¦V ¦o Äm ®ï ¶Ô ªº ª¾ ÃÑ ¤À ¤l ¡A ¦o ¿ï ¾Ü ¤F ¸ê ½è ¥ ±e ªº ¦è »X ªø ¬Û ¼r ¦u ¡C
¥Ñ ¤Ñ ¤~ ¼w ÄR ²ï ¥Í ¥X ªº ²ï ©Ô ¥u ¬O Ó ´¶ ³q ªº ¤k «Ä ¡A µ½ ¨} ¡B ¬¡ ¼â ¡B ²@ µL ¸T §Ò ¡A ´X ®É ®É ¼g ¤F ¤@ º ±¥ ©À ÁÙ °· ±d §§ °· ¡A ¦ý ¤w ¦¨ ¬° ¦Ñ ±C ±C ªº ®X ®X ªº ¸Ö ¡A ±¥ ¤å ¤Q ¤À ¥Í ° ¡A »¡ ®X ®X ì ¨Ó ÁÙ ¥¼ Â_ ®ð ¡A ³r ±o ¦Ñ ®X ®X ¯º ³v ÃC ¶} ¡C
¦b ¤Ó ±C ¦w ªF ©g ¨È Á{ ¦º ¤§ »Ú ¡A ¤j ®a ·T W ªº §¤ ¦b §É Ãä ¡A ¥u ¦³ ²ï ©Ô ¶ê ¤j ªº ²´ ·ú Åã ±o ¨º »ò ¦Û µM ¶¢ ¾A ¡A ¤@ ¦p ¦w ªF ©g ¨È ¬Ý µÛ ¦Û ¤v ¥À ¿Ë Â÷ ¶} ¤H ¶¡ ®É ¨º ¼Ë ªº µL ·T µL ¼{ ¡C
¬G ¨Æ ·í µM ÁÙ ¦³ ³\ ¦h ªK ¸` ¡B ³\ ¦h ¤H ª« ¡A ¦ý ¤¤ ¤ß ³£ ³ò ¶ µÛ ¦w ªF ©g ¨È ´X ¥N ¤§ ¶¡ ©Ò µo ¥Í ªº ¨Æ ±¡ ¡C ¬Û ¹ï ¦w ªF ©g ¨È ¤@ ®a ¤H ªº ©Ê ¼¤ ¡B s ¾Þ ªº ¶} ©ñ »P ÁÅ ¹F ¡A ¬G ¨Æ ùØ ¤f ¤¤ ¸T ¼¤ ¦ý ·t ùØ Áa ¼¤ ªº ¯« ¤÷ ¡A ¦³ ¤ß ùØ ¬Û ·R ¦ý ¦Ü ¦º ¤] ¤£ ´± ¬Û ¿Ë ªº ¡u è ¸t ¥À ¡v »P ¡u °ò ·þ ®{ ¡v ¡A ¤] ¤£ ¸T ¬° ¤H ¶¡ ºØ ºØ «H ±ø »P §ô ¿£ ¥¢ ¯º ¤Î ®D ¼N ¡C
¬G ¨Æ ¼g ¤k ©Ê ªº ¦Û ±j ¡A ¦ý ¨S ¦³ ½æ §Ë ¥H ¼É ©ö ¼É ¡C ¤¦ §¬ ¥Î ²p ¯Ò ´¡ ¥² ±o ¬O ¬° ¤F ±Ï ®X ®X ªº ¦Û µM ¤Ï À³ ¡A ¨Ã «D n §Ë ¦º ¥L ¡A ¥² ±o «á ¨Ó ±j «Á ¤F ¼w ÄR ²ï ¡A °µ ±C ±C ªº ¦w ªF ©g ¨È ®³ ¤F ªø ºj ¡A ¶] ¨ì °s §a «ü µÛ ¥² ±o ¡A ¥u ¬O µ¹ ¥L ¤U ©G »y ¡A ÅX »° ¥L Â÷ ®a ¤£ ³\ ¦A ¦^ ®a ¡A ¦ý ¨S ¦³ ±þ ¥L ¡C ¥² ±o «á ¨Ó ¦º ©ó »P ¥L ª§ ¹Ü ®a ²£ ªº ¿Ë §Ì ¤â ¤W ¡C
¹ï ©Ê ¼É ¤O ¦æ ¬° ªº Ã@ ¾Ø ¡A ¹ï ©Ê ·R ¦Û ¥Ñ ªº ¹ª §j ¡A ¬O §Ú ¹ï ¡m ¤£ ¾a ¨k ¤H ªº ¤é ¤l ¡n ³o ÄÕ ¹q ¼v ³Ì ±j ¯P ªº ·P ¨ü ¡C ²¦ ³º ¡A ¤k ©Ê ¸g ±` ± ¹ï ©Ê ¼É ¤O «Â ¯Ù ¡A ¨ü ¨ì ©Ê ·R ¦Û ¥Ñ ªº À£ §í ¡A ¦w ªF ©g ¨È ¤@ ®a ªº ¦Û ±j ¦Û ¥D ¡A ¹ê ¦b µ¹ §Ú Ì «Ü ¤j ªº §Ö ·N ¡C